Unsere Hörbücher

Autorin: Dr. phil. Sonja A. Buholzer

Sprecherin: Cordula Trantow

Regie: Cornelius Sternberg

Mechthild von Magdeburg (1207-1282) stammte aus einem wohlhabenden, vermutlich adligen Geschlecht aus dem Erzbistum Magdeburg. Sie kämpft gegen alle Widerstände ihrer Zeit, predigt wider überkommene Religionsvorstellungen und trotzt mächtigen Kirchenvätern. Nur knapp entgeht sie dabei dem Scheiterhaufen.  Die Mystikerin lebte dreissig Jahre als Begine nach der Dominikanerregel in Magdeburg, seit 1270 im Zisterzienserinnenkloster in Helfta. Ihr Beichtvater, der Dominikanermönch Heinrich von Halle sammelte ihre Aufzeichnungen. Das ursprünglich niederdeutsch geschriebene Werk von hoher dichterischer Qualität bezeichnete Mechthild als «Das fliessende Licht der Gottheit». In der feministischen Mittelalterforschung wird Mechthild von Magdeburg als Ikone der Frauenmystik verehrt.  Die Autorin, Dr. Sonja A. Buholzer, gehört zu den bekanntesten Schweizer Unternehmerinnen und befasst sich seit ihrer Dissertation mit dem Leben der Mechthild von Magdeburg und hat die Geschichte einer Rebellin in einen packenden Roman gekleidet. Die in unserer Zeit der Digitalmoderne besonders aktuelle Botschaft lautet: Liebe, Mut und  Ethik.

Der von Cordula Trantow gelesene biografische Roman wird musikalisch begleitet von der Musik der beiden mittelalterlichen Musikgruppen „Capella Antiqua Bambergensis“ (www.capella-antiqua.de) und „Nimmersêlich“ (www.nimmerselich.de).

Ungekürzte Lesung, inszeniert mit mittelalterlicher Musik, 436:17 Minuten

6 Audio-CDs

ISBN: 978-3-906935-75-1

Download:

ISBN: 978-3-906935-76-8

Autor: Hans Fallada

Gelesen von: Wolfgang Bahro

Regie: Wolfgang Koch

«Der Trinker» erzählt die Geschichte des Kaufmanns Erwin Sommer, der durch eine Fehlentscheidung in eine Lebenskrise gerät, die ihn immer weiter von seiner Frau Magda entfernt. Er verfällt der «Königin des klaren Korns» in der Person der verschlagenen Serviererin Elinor, gerät in die Fänge eines Betrügers und verliert zunehmend seine bürgerliche Existenz. Das Ende ist eine Höllenfahrt, die ihn zunächst ins Gefängnis und anschliessend in eine Anstalt für psychisch Kranke führt. Fallada kennt die Abgründe eines Süchtigen aus eigenem Erleben. Dieser Roman ist die Schilderung einer Welt der Aussenseiter und Verlorenen.

Der Biograph Peter Walther schreibt, das «Der Trinker» Falladas «persönlichster Roman» sei. Das Buch ist während eines Aufenthalts des Autors in der Heil- und Pflegeanstalt Strelitz-Alt (Neustrelitz) entstanden, in die Fallada im September 1944 nach einem Streit mit seiner geschiedenen Frau, bei dem sich versehentlich ein Schuss aus einer Pistole gelöst hatte, eingewiesen wurde. Hans Fallada, mit bürgerlichem Namen Rudolf Ditzen, war eine zerrissene Persönlichkeit mit vier Gefängnisstrafen, drei Einweisungen in psychiatrische Kliniken und dreiundzwanzig Aufenthalte in Heilstätten für Nerven- und Gemütskranke. «Heute ist er so präsent und lebendig wie nie zuvor – mit einem Werk, ‘das in aller Welt Bestand hat’» (Peter Walther)

 Ungekürzte Lesung: 610:30 Minuten

2 mp3- CDs

ISBN: 978-3-906935-73-7

Download

ISBN: 978-3-906935-74-4

Autor: Eva Gesine Baur

Gelesen von: Cathrin Störmer

Regie: Franz Wassmer

 Eva Gesine Baur erzählt Mozarts dissonantes Leben, ohne zu beschönigen, dass der Schöpfer unfassbarer Musik auch eine schwarze Seite hatte: Sich seines göttlichen Talents bewusst, log, trickste und intrigierte er. Er verschenkte Glückseligkeiten und verteilte Bösartigkeiten. Die Biographie versucht, diesen Abgrund auszuloten. Mozart selbst hat das Problem in die Welt gesetzt, mit dem sich seine Verehrer und seine Biographen herumschlagen: Er schrieb Briefe, die seine menschlichen Schwächen blosslegen. Auch andere Zeugnisse zeigen einen Mozart, der alles andere als göttlich war. Eine Bemerkung des grossen Mozart-Dirigenten Richard Strauss brachte die Autorin auf den Vergleich Mozarts mit dem mythologischen Eros, wie er in Platons Gastmahl beschrieben wird. Eros ist nicht der von allen Geliebte, sondern der grosse Liebende. Selbst nicht schön, sehnt er sich nach Schönheit. Ein Zauberer, aber auch ein grosser Intrigant. Ein Dämon, getrieben von einer unstillbaren Sehnsucht. Weder Gott noch Mensch. Vielmehr ein Bote zwischen dem Göttlichen und dem Allzumenschlichen. Mozart und Eros: der grosse Widerspruch. So irdisch wie überirdisch.

Der ehemalige Grossmeister (2002-2010) der Grossloge A.F. und A.M. von Deutschland und Verfasser zahlreicher Bücher zur Freimaurerei, Jens Oberheide, zeichnet im Booklet des Hörbuchs ein Bild von Mozart als Freimaurer, dessen Musik für Freimaurer bis heute grosse Bedeutung hat.

 Ungekürzte Lesung: 924:48 Minuten

3 mp3- CDs

ISBN: 978-3-906935-00-3

Download

ISBN: 978-3-906935-20-1

Autor: Regina Reichart-Corbach

Gelesen von: Jennipher Antoni

Regie: Dr. Clarisse Cossais

Ein Roman über die Liebe und doch kein Liebesroman. Eine einfühlsame Streitschrift für das Leben jenseits von Trennung, Umgang und Verweigerung. Ein Plädoyer für Veränderung.

Ein Junge wird entführt. Die Mutter, Marie, hadert mit ihrer Arbeit als Verfahrensbeistand. Als in ihr der Verdacht wächst, dass die Entführung etwas mit ihrer Arbeit zu tun haben könnte, folgt sie einer Spur nach Holland. Während ihr Sohn auf sich allein gestellt ist, gerät ihr bislang unverwüstliches Selbstbild ins Wanken. Wie Marie haben auch viele andere mit den Herausforderungen der Zweierbeziehung, der Kleinfamilie in unserer modernen Gesellschaft und dem digitalen Zeitgeist zu kämpfen. Die wahren Helden der Geschichte sind jedoch die Kinder.

Regina Reichart-Corbach legt einen eindringlichen Roman über Männer, Frauen und Kinder vor, die über sich selbst hinauswachsen.

 Ungekürzte Lesung: 648:48 Minuten

2 mp3- CDs

ISBN: 978-3-906935-63-8

Download

ISBN: 978-3-906935-64-5

Autor: Jon Fosse

Gelesen von: Max von Pufendorf

Regie: Wolfgang Koch

In einem Haus an einem Fjord liegt Signe, eine alte Frau, auf einer Bank und sieht sich selbst als junge Frau druch die Räume gehen. Sie sieht sich am Fenster stehen und auf das Wasser blicken. Sie sieht ihren Mann Asle, den es in seinem kleinen Boot immer wieder auf den Fjord hinauszog, bis er eines Tages nicht zurückkehrte. In dem alten Haus, das erfüllt ist von den Stimmen seiner ehemaligen Bewohner, traumwandelt Signe durch die Vergangenheit und begegnet vorausgegangenen Generationen der Familie - bis zurück zu Asles Ururgrossmutter Alise, die in der Nacht am Ufer ein Feuer hütete. Denn schon damals hatte es einen gegeben, der nie mehr vom Fjord zurückkam.

Wie bereits «Der andere Name» und "Ich ist ein anderer" wurde auch «Das ist Alise» von Hinrich Schmidt-Henkel  übersetzt (U.Greiner).

 Ungekürzte Lesung: 151:44 Minuten

 2 Audio CDs

 ISBN: 978-3-906935-71-3

 Download

 ISBN: 978-3-906935-72-0

Autor: Jon Fosse

Gelesen von: Max von Pufendorf

Regie: Wolfgang Koch

Ausgezeichnet mit den Deutschen Hörbuchpreis 2023!

«Ich ist ein anderer» ist die Fortsetzung unseres erfolgreichen Hörbuchs «Der andere Name -Heptallogie I-II», das im Februar 2021 von der hr2-Hörbuchbestenliste ausgezeichnet wurde. Jon Fosse setzt hier mit den Teilen drei bis fünf seiner Heptalogie sein existenzielles Nachdenken über die wesentlichen Fragen der Existenz fort. Es geht weiterhin um den Maler Asle, der in einem kleinen Ort bei Bjørgvin in Norwegen wohnt und nach dem Tod seiner Frau Ales radikal sein Leben reflektiert. Dabei verwischen die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit, aber auch zwischen Leben und Tod. Erinnerungen an Menschen und Begebenheiten ziehen sich durch die drei mittleren Teile der Heptalogie.

Das Hörbuch wurde im September 2022 von der hr2-Hörbuchbestenliste ausgezeichnet. Die Jury urteilte: "Nach den Teilen I-II liest Max von Pufendorf nun auch die eile III-V dieser hervorragenden Heptalogie. Wieder versteht er es meisterlich, die Nuancen von Fosses Prosa in all ihrer Tiefe auszuloten."

Wie bereits «Der andere Name» wurde auch «Ich ist ein anderer» von Hinrich Schmidt-Henkel «hervorragend übersetzt» (U.Greiner).

Ungekürzte Lesung: 543:49 Minuten

2 mp3 CDs

ISBN: 978-3-906935-67-6

Download

ISBN: 978-3-906935-68-3

Autor: Hans Fallada

Gelesen von: Jennipher Antoni

Regie: Clarisse Cossais

Es war der Wendepunkt, bevor er zum Bestsellerautor wurde: Hans Fallada stellte sich 1925 nach Unterschlagungen, mit denen er seine Alkohol- und Morphiumsucht finanzierte, selbst der Polizei. Eine bislang verloren geglaubte Gerichtsakte fördert nun einen unerwarteten literarischen Fund zutage – fünf Geschichten von Fallada, die selbst vor damals tabuisierten Themen nicht haltmachen: Lilly, Marie und Thilde – drei starke Frauen, die sich gegen die vorgezeichneten Lebensmuster auflehnen, während die beiden Außenseiter Pogg und Robinson auf der Suche nach Liebe und Geborgenheit Zuflucht in einer Gefängniszelle suchen.

Bislang gänzlich unveröffentlichte oder nur in Teilen bekannte Geschichten, die Falladas verblüffende Modernität unterstreichen. Direkt und zugleich einfühlsam erzählt Fallada weibliche Schicksale in einer männerdominierten Gesellschaft.

Die abenteuerliche Geschichte des Funds der Erzählungen ist im Booklet abgedruckt.

 Ungekürzte Lesung: 396:48 Minuten

6 Audio CDs

ISBN: 978-3-906935-61-4

Download

ISBN: 978-3-906935-61-1

Autor: Marcia Zuckermann

Gelesen von: Gesine Cukrowski

Regie: Wolfgang Koch

Samuel Kohanim, Oberhaupt einer der ältesten jüdischen Familien in Westpreussen, ist durchschnittliches Unglück gewöhnt. Seine Frau Mindel, schroff und wortkarg von Natur, gebar ihm sieben Mädchen. Die «sieben biblischen Plagen», wie die Kohanim-Töchter im Dorf genannt werden, strapazieren die väterliche Geduld: Selma, die mit ihrem religiösen Spleen alle meschugge macht, Martha, die am laufenden Band haarsträubende Lügengeschichten erfindet, Fanny, die nicht unter die Haube zu bringen ist, der Wildfang Elli, Jenny, Flora – und Franziska, «die Katastrophe auf Abruf», bildschön, stolz und eigenwillig.

Marcia Zuckermann erzählt die Geschichte der Familie Kohanim und die der protestantischen Familie Hanke, die in Westpreussen ihren Anfang nimmt und durch turbulente Zeiten, erschüttert durch zwei Weltkriege, bis ins heutige Berlin führt. Mischpoke! Ist eine spannungsreiche Familiensaga voller Tragik und Komik, vorbehaltloser Selbstironie und verschmitztem Humor.

"Die Geschichte ihrer Familie hat Marcia Zuckermann zu einem rasanten Parforceritt durch das 20. Jahrhundert genutzt. Ungemein witzige und bewegend-traurige Passagen schildern jüdisches Leben in Deutschland in vielen Facetten. Ausgehend von Mindel und Samuel Kohanim und deren Töchtern – genannt die „sieben biblischen Plagen“ - erzählt sie von Aufbruch, religiösem Leben und Naziterror. Gesine Cukrowski versteht es großartig, dieses vielstimmige Konzert stimmlich auszuloten." (Jury der hr2-Hörbuchbestenliste)

 Ungekürzte Lesung: 716:22 Minuten

2 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-53-9

Download

ISBN: 978-3-906935-54-6

Autor: Martin Mosebach

Gelesen von: Matthias Neukirch

Regie: Franz Wassmer

Ralph Krass – so heisst ein verschwenderisch grosszügiger Geschäftsmann, der Menschen mit kannibalischem Appetit verbraucht. Ist er unendlich reich oder nur ein Hochstapler, kalt berechnend, oder träumt er hemmungslos? Er will sich seine Gesellschaft kaufen, immer nur selbst der Schenkende sein. Als in Neapel Lidewine in seinen Kreis tritt – eben noch die Assistentin eines Zauberers, eine junge Abenteurerin -, verfällt er darauf, ihr einen ungewöhnlichen Pakt anzubieten. Beobachtet wird das Ganze von seinem Sekretär, dem Pechvogel Dr. Jüngel, mit einem Blick voll Neid und Eifersucht. Aber erst nachdem die Gesellschaft von Herrn Krass durch einen Eklat auseinandergeflogen ist, gelingt es Jüngel an seinem Zufluchtsort in der französischen Provinz, die Mosaiksteine des Geschehenen zu einem Bild zu ordnen – während Menschen wie der stumme Kuhhirte Toussaint, der Schuster Desfosses und Madame Lemoine mit ihren Wellensittichen ihm eine Ahnung davon vermitteln, wie alles mit allem rätselhaft zusammenhängt.

«Krass», dieser atmosphärische, bildstarke Roman über das, was das Verstreichen von Zeit mit Menschen tut, ist zugleich Liebesroman und Mephisto-Geschichte – manchmal aufgehellt durch leisen Humor, aber vor allem dunkel und in dieser Dunkelheit ergreifend schön.

 «Für alle, die sich gern wachsam und aufmerksam in unserer Gesellschaft umsehen - und die Lust haben auf eine meisterhafte Erzählung, die sie zwar in tiefe Abgründe führt, sie dabei aber Tränen lachen lässt.» (Denis Scheck)

 Ungekürzte Lesung: 936:32 Minuten

3 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-55-3

Download

ISBN: 978-3-906935-56-0

Autor: Jon Fosse

Gelesen von: Max von Pufendorf

Regie: Wolfgang Koch

"Es ist ein extremes Buch geworden, in dem man sich wie in einer Schneelandschaft verlieren kann, weil die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit und Leben und Tod niemals klar zu erkennen sind", so urteilt Iris Radisch in DIE ZEIT über diese ersten beiden Teile der Heptalogie, dem opus magnum von Jon Fosse.

Existenzielles Nachdenken, in dem alles radikal ausgespart wird, was für das Existenzielle unwichtig sei. So beschreibt der Autor Jon Fosse seine Literatur. Ihm geht es um die wesentlichen Fragen der Existenz; das ist in diesen beiden ersten Bänden der Heptalogie spürbar. Asle, ein Maler, lebt seit dem Tod seiner Frau allein in einem kleinen Ort bei Bjørgvin, einer Stadt an der norwegischen Südwestküste. Er will nicht mehr malen, was er sieht, sondern bis zu einem Punkt vordringen, der hinter dem Gegenständlichen liegt. "Wie Fosse dies sprachlich umsetzt, wie er vom Sterben, von Gott, dem Alleinsein und vom Glauben erzählt, vermag einen unglaublichen Sog auszulösen. Mit seiner minimalistischen Sprache verzaubert dieser archaische Erzähler auf das Wunderbarste." (Deutschlandfunk Kultur) Max von Pufendorf hat "die strahlende Aura, die diesen kühnen Erzähltext umgibt" (DLF Kultur) mit seiner Interpretation zum Leuchten gebracht.

Der Roman wurde aus dem Norwegischen übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel.

Ungekürzte Lesung: 734:08 Minuten

2 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-49-2

Download

ISBN: 978-3-906935-50-8

Autor: Michaela Carter

Gelesen von: Cathrin Störmer

Regie: Franz Wassmer

Als Leonora Carrington 1937 Max Ernst kennenlernt, ist er ein verheirateter Mann, der 26 Jahre älter ist als sie. Was als leidenschaftliche Affäre beginnt, wird schnell zu einer Liebesbeziehung. Max Ernst führt Leonora in die Pariser Künstlerszene um Grössen wie Picasso, Breton, Man Ray, Lee Miller ein. Mit ihrem Vater, einem erfolgreichen Geschäftsmann in England, kommt es zum Bruch. Bald schon zieht das Paar nach Südfrankreich, und Leonora Carrington verschreibt sich der Malerei. Doch dann bricht der Zweite Weltkrieg aus, und Max Ernst wird als feindlicher Ausländer interniert. Als es ihm auf abenteuerliche Weise gelingt zu fliehen, findet er das gemeinsame Haus leer vor.  Mit Hilfe der sagenumwobenen Kunstmäzenin Peggy Guggenheim macht sich Max auf die Suche nach Leonora. Doch diese hat mittlerweile begonnen, sich als Frau und als Künstlerin zu emanzipieren, auch von Max Ernst.

Der Roman wurde aus dem Englischen übersetzt von Silke Jellinghaus und Katharina Naumann.

Ungekürzte Lesung: 944:59 Minuten

3 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-51-5

Download

ISBN: 978-3-906935-52-2

Autor: Susanne Kerckhoff

Gelesen von: Jennipher Antoni (wurde für die Lesung dieses Hörbüchs für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert)

Regie: Clarisse Cossais

Wie kaum eine Autorin ihrer Zeit hat Susanne Kerckhoff den Verlust der moralischen Integrität der Deutschen, ihre Schuld an den Verbrechen des Nationalsozialismus und die Frage der daraus resultierenden geistigen Neuorientierung zum Mittelpunkt ihres literarischen Schaffens gemacht.

Ein bedeutendes Zeugnis dieser Auseinandersetzung ist ihr kurzer, 1948 erschienener halbfiktiver Briefroman Berliner Briefe. In diesem Buch richtet Helene, eine im zerstörten Berlin lebende Frau, nach Kriegsende dreizehn Briefe an ihren nach Paris emigrierten jüdischen Jugendfreund Hans.
Antworten ihres Freundes erhält sie nicht (oder sie werden den Leserinnen und Lesern bewusst vorenthalten) - so sind die Berliner Briefe eine aufrichtige und nichts beschönigende Selbstbefragung, ein beklemmender Rückblick und zugleich eine Bestandsaufnahme über die Gemütszustände der Deutschen, zwei Jahre nach Kriegsende und zu Beginn der Nürnberger Prozesse.

In einer gemeinsamen Produktion mit rbb-Kultur liest Jennipher Antoni diese Berliner Briefe unter der Regie von Clarisse Cossais. Unser informatives Booklet enthält ein Essay von Ines Geipel über die Autorin mit dem Titel «Dass wir uns nie wieder so allein lassen».

Ungekürzte Lesung: 173:29 Minuten

3 Audio CDs

ISBN: 978-3-906935-45-4

Download

ISBN: 978-3-906935-46-1

Autor: Michail Zypkin

Gelesen von: Sylvester Groth

Regie: Walter Adler

Ein Zug fährt durch die Nacht. Ein junger russischer Intellektueller ist auf dem Weg nach Leningrad, auf den Spuren des grossen Romanciers Fjodor Dostojewskij. In einer alten, zerfledderten Ausgabe liest er das Tagebuch von Anna Grigorjewna, der Ehefrau und grossen Liebe des Schriftstellers. Bald ist er so gebannt von diesen Aufzeichnungen einer Ehe, dass die Figuren zum Leben erwachen – ein zweiter Zug fährt in entgegengesetzter Richtung. Im Jahre 1867 reist das frisch verheiratete Ehepaar Dostojewskij nach Baden-Baden, dem Eldorado aller Spieler. „Ein Sommer in Baden-Baden – das ich heute zu den schönsten, anregendsten und originellsten Werken des letzten Jahrhunderts zählen würde“ (Susan Sontag).

Ungekürzte Lesung: 331:01 Minuten

5 Audio CDs

ISBN: 978-3-906935-42-3

Download

ISBN: 978-3-906935-43-0

Autor: Alfred Bodenheimer

Gelesen von: Thomas Sarbacher

Regie: Franz Wassmer

Alle bisherigen Rabbi Klein-Krimis in einer Sonderausgabe: «Kains Opfer», «Das Ende vom Lied», «Der Messias kommt nicht», «Ihr sollt den Fremden lieben» und «Im Tal der Gebeine». Der Zürcher Rabbi Gabriel Klein betätigt sich immer wieder gern als Hobby-Detektiv, sehr zum Leidwesen der Kommissarin Bänziger, die sich, oberflächlich gesehen, in ihrer Ermittlungsarbeit behindert sieht. Am Ende ist es aber immer wieder Klein, der die wichtigen Hinweise gibt. Jede dieser humorvoll erzählten Geschichten weist auch auf eine tiefere Bedeutung hin, wobei die Lösungen der Fälle jeweils auch einen Bezug zum Alten Testament haben.

Die Lokalkrimis von Alfred Bodenheimer, so formulierte es einmal sein Schriftsteller-Kollege Charles Lewinsky, sind die «spannendste Art, das jüdische Zürich kennenzulernen – oder wiederzuerkennen». Die fünf Krimis sind sämtlich von Thomas Sarbacher gelesen, der hier die ganze Breite seiner Sprechkunst zeigt. Franz Wassmer führte Regie.

Ungekürzte Lesungen: ca. 1.700 Minuten

 5  mp3-CDs

 ISBN: 978-3-906935-33-1

 Download

 ISBN: 978-3-906935-06-5

Autor: Hans Pleschinksi

Gelesen von:  Bodo Krumwiede (polnische Passagen: Susanna Thoma)

Regie: Franz Wassmer

Im März 1945 verlässt ein alter Mann mit seiner Frau das Sanatorium am Stadtrand von Dresden, in dem sie beide Erholung gesucht hatten. Dresden ist wenig Tage zuvor von den alliierten Bomben in Schutt und Asche gelegt worden. Der Mann, der mit militärischem Begleitschutz zum Zug gebracht wird ist Nobelpreisträger, eine Berühmtheit, es ist der Schriftsteller Gerhart Hauptmann (1862-1946) in seinem 83. Lebensjahr. Gerhart und Margarete Hauptmann wollen zurück nach Schlesien in ihre Villa «Wiesenstein» im Riesengebirge, wo sie mit eigenem Masseur, Zofe, Butler und Gärtner, Köchin und Sekretärin luxuriös leben. Ist es für Hauptmann die richtige Entscheidung, am Ende des Krieges, in einem Deutschland, das weitgehend zerstört ist, den Weg nach Osten zu nehmen? Russische Truppen stehen bereits in Schlesien. Hans Pleschinski erzählt eine Geschichte von Liebe und Hoffnung, Verzweiflung und Angst, Verlust von Heimat, nur Wochen vor dem Ende des Krieges. Bodo Krumwiede hat in dieser ungekürzten Lesung dieses überwältigenden Romans vor allem dem alten und kranken Gerhart Hauptmann eine unverwechselbare Stimme gegeben.

Ungekürzte Lesung: 1.040 Minuten

3 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-32-4

Download

ISBN: 978-3-906935-44-7

Autor: Jewgeni Wodolaskin

Gelesen von:  Sylvester Groth, Thomas Sarbacher und Jennipher Antoni

Regie: Franz Wassmer

«Ein gelehrtes, poetisches, moralisches Wortkunstwerk», so urteilte die FAZ über den Roman des russischen Schriftstellers Jewgeni Wodolaskin, der nach seinem Roman «Laurus» als russischer Umberto Eco bezeichnet wurde. Der Roman «Luftgänger» beginnt damit, dass ein Mann allmählich in einem Krankenzimmer erwacht, sich aber nicht daran erinnert wer er ist und warum er sich in einem Krankenhaus befindet. Der behandelnde Arzt bittet ihn, aufzuschreiben, woran er sich erinnert. Erst mit der Zeit erfährt der Patient, dass er sich im Jahr 1999 befindet, und dass er 1900 geboren wurde. Die Erinnerungen kommen Stück für Stück. So auch die Erinnerung an seine Verhaftung und dass er 1932 in einem „Laboratorium für Einfrierung und Regeneration“ auf den berüchtigten Solowki-Inseln eingefroren wurde. Es wird eine Zeitreise durch das Russland des 20 Jahrhunderts, bei der er auch seine damals unvollendete Liebe wiederfindet, die sich in ihrer Enkelin Nastja vollendet. Ein herausragendes Sprecherteam mit Sylvester Groth, Jenny Antoni und Thomas Sarbacher machen die ungekürzte Lesung des Romans zu einem eindrucksvollen Hörerlebnis.

Die Übersetzung des Romans bewirkte Ganna-Maria Braungardt.

Ungekürzte Lesung: 841 Minuten

2 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-36-2

Download

ISBN: 978-3-906935-37-9

Autor: Walter Gödden

Gelesen von:  Stefan Cordes, Carolin Wirth, Christiane Hagemann, Thomas Thieme, Thomas Strauch, Carsten Bender, Hendrik Otremba u.a.

Regie: Thomas Strauch

Wolfgang Körners Roman „Nowack“ (1969), der die Vorlage der szenischen Collage abgab, bietet ein schillerndes Porträt der wilden 1960er Jahre. Er greift das Lebensgefühl der Zeit auf, wirft aber auch einen Blick auf den politischen Alltag, auf Strukturwandel und Zechensterben, amateurhaften politischen Aktionismus, sexuelle Befreiung und eine durch die Wirtschaftswunderzeit ausgelöste politische Apathie. Im Mittelpunkt der Handlung steht mit Harry Nowack ein typischer Ruhrgebiets-Schluffi, der sich am liebsten treiben lässt, in Bistros abhängt und auf Drogentrips geht. Arbeit ist für ihn ein Fremdwort. Seinem Job als Fotograf geht er nur dann nach, wenn mal wieder absolute Ebbe in der Kasse ist. So könnte es ewig weitergehen, wenn sich nicht die Sechszwölfteljungfrau in den hippen Womanizer verguckt hätte und bei ihm einziehen will…

Hörspiel: 46:20 Minuten

ISBN: 978-3-906935-27-0

Download

ISBN: 978-3-906935-28-7

Autor: Emilie und Theodor Fontane

Gelesen von:  Thomas Thieme, Jennipher Antoni, Max von Pufendorf

Regie: Dr. Clarisse Cossais

Eine Gemeinschaftsproduktion mit rbb kultur

Aus den insgesamt 750 Briefen der Grossen Brandenburger Ausgabe der Werke Theodor Fontanes, hat der Herausgeber, Gotthard Erler, diesen von emotionaler Spannung und existenzieller Dramatik gekennzeichneten Ehe-Briefwechsel ausgewählt. Die insgesamt 123 leidenschaftlichen Briefe erzählen die Liebesgeschichte dieser Schriftsteller-Ehe, die über alle Krisen und Kräche, alle wirtschaftlichen Nöte hinweg fast ein halbes Jahrhundert stabil bleibt. Diese «Ehe in Briefen» ist ein Hohelied über die Rätsel menschlicher Zuneigung und gewährt ungewohnte Einblicke in das Leben und das Werk eines noch immer populären Dichters aus dem 19. Jahrhundert, der eine lange verkannte starke Frau an seiner Seite hatte. Der Schauspieler Thomas Thieme leitet die entsprechenden Briefe mit einem auf die jeweilige Ehezeit bezogenen Text ein. Die 91 Briefe von Theodor Fontane werden von Max von Pufendorf, die 32 Briefe von Emilie Fontane von Jennipher Antoni gelesen. Regie dieses gemeinsam mit dem Sender RBB Kultur produzierten Hörbuches führte Clarisse Cossais.

 Ungekürzte Lesung: 522 Minuten

 ISBN: 978-3-906935-38-6

7 Audio CDs

Autor: Ute Cohen

Gelesen von:  Ute Cohen

Regie: Franz Wassmer

Die zwölfjährige Marie wächst in den 70er Jahren auf dem bayerischen Land auf. Bäuerliche Rohheit und dumpfe Obrigkeitshörigkeit prägen die Dorfgemeinschaft. Die Eltern, gefangen in einer zerrütteten Ehe und belastet mit Geldsorgen, sehen in der Tochter die Erlöserin aus dem eigenen Elend. Kleinbürgerliche Enge und der Druck des Elternhauses lassen das empfindsame, begabte Kind Zuflucht im Katholizismus und in Tagträume finden.

Als Marie eines Tages Sabine und Nicole, die Töchter des schillernden Architekten Fred Bauleitner, kennenlernt, bricht ihre Einsamkeit auf. Sie befreit sich von der elterlichen Schwere, entdeckt eine Welt, die moralinsaure Beschränkung gegen freigeistige Leichtigkeit tauscht. Marie riecht, schmeckt, geniesst eine dunkel geahnte pubertäre Erregtheit. Bauleitner, getrieben von den eigenen Schatten, webt ein Gespinst aus Verführung, Vaterliebe und Macht, aus dem sich Marie nicht mehr zu entreissen vermag.

"Roman einer unbarmherzigen Zerstörung, inszeniert in einer eigenwilligen, poetischen und kristallinen Sprache. Ein radikaler, böser Psycho-Thriller, der wehtut.“ (Thomas Wörtche, Buchkultur)

 Ungekürzte Lesung: 396 Minuten

2 mp3-CDs

ISBN: 978-3-906935-40-9

Download

ISBN: 978-3-906935-41-6

Autor: Ian Bostridge

 Gelesen von: Matthias Neukirch (wurde für die Lesung dieses Hörbuchs für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert)

 Sänger: Ian Bostridge

 Klavierbegleitung: Leif Ove Andsnes

Regie: Franz Wassmer

Ein junger Mann, zurückgewiesen von einem geliebten Mädchen, verlässt sein Zuhause und wandert hinaus in Schnee und Dunkelheit. Während er so aus dem Dorf und in die leere Landschaft zieht, durchzieht ihn eine Kaskade von Gefühlen – Verlust, Schmerz, Zorn, das Erlebnis der Einsamkeit, durchbrochen von flüchtigen Momenten der Hoffnung.

 Ian Bostridge ist ein kluges Buch gelungen, in dem er wundervoll erklärt, was er bereits mehr als einhundert Mal gesungen hat. Ob Sie Schuberts Winterreise und ihre 24 Lieder kennen oder nicht, das Hörbuch wird Sie begeistern. Mit Musik und Text führt uns der gelernte Historiker und weltberühmte Tenor Ian Bostridge in Schuberts Welt. Die Übersetzung aus dem Englischen bewirkte Annabel Zettel.

 Gelesen hat der am Mozarteum ausgebildete Schauspieler Matthias Neukirch unter der Regie von Franz Wassmer, das Hörbuch enthält alle 24 Lieder der Winterreise in der Interpretation von Ian Bostridge, der von Leif Ove Andsnes am Klavier begleitet wird.

 Ungekürzte Lesung mit Musik: 698:19 Minuten

 ISBN: 978-3-906935-11-9: mp3-Daten per Downloadlink

 ISBN: 978-3-9524678-5-5 : 3 mp3 CDs

Autor: Franz Kafka & Erik Satie

Gelesen von: Stefan Merki

begleitet von: Stefan Laux ( Steinway D)

Franz Kafkas kurze Erzählungen vereinen Phantastisches, Paradoxes und Absurdes. Unglaubliches und Unerhörtes wird da beschrieben, minutiös, nüchtern-ernst und oft verblüffend komisch. Grenzbereiche unseres Lebens werden ausgeleuchtet, existenzielle Grund- oder Ausnahmesituationen in unvergessliche, traumverwandte Bilder gefasst, geschrieben in einer wunderbar klaren Sprache, die im Deutschen ihresgleichen sucht. 

Erik Saties minimalistische, teils meditative, teils witzig-skurrile, oft wie musikalische Aphorismen anmutende Klavierstücke, entstanden zur gleichen Zeit (zwischen 1910 und 1925) in Paris, als Kafka seine Prosa in Prag niederschrieb.

Lesung mit Musik: 78:04 Minuten

ISBN: 978-3-906935-35-5: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-906935-34-98: 1 Audio CD

Autor: Aram Mattioli

Gelesen von: Hans-Werner Meyer

Regie: Wolfgang Koch

Niemals zuvor ist die Geschichte des indianischen Nordamerika und seiner Vernichtung im deutschsprachigen Raum so erzählt worden. Eindrücklich beschreibt der Schweizer Historiker Aram Mattioli den langsamen und gewaltsamen Prozess der Kolonisierung durch die weissen Siedler. In diesem umfassenden Panorama werden nicht nur die entscheidenden Kämpfe geschildert, sondern auch das begangene Unrecht offen beim Namen genannt. Eine Geschichte der Verwandlung der amerikanischen Welt, das nicht nur auf die Vergangenheit, sondern auch auf die Gegenwart der USA ein neues Licht wirft.

Hans-Werner Meyer gibt diesem anregenden und brisanten Buch unter der Regie von Wolfgang Koch seine Stimme und lässt eine viel zu oft vergessene Geschichte lebendig werden.  

Ungekürzte Lesung, 721:01 Minuten

ISBN: 978-3-906935-25-6: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-906935-24-9: 2 mp3-CDs

Autor: Alfred Marquart

Gelesen von: Hans Peter Hallwachs

Regie: Walter Adler

Ein Buch über das Leben, das Werk und die Zeit von Giuseppe Verdi. Aus jahrelanger Beschäftigung mit dem Komponisten, seiner Herkunft, seinen Zeitgenossen und seinem vor allem musikdramatischen Werk resultiert diese faktenreiche und populäre Darstellung, die den betont subjektiven Blick des Autors niemals verleugnet.

Der inzwischen verstorbene Alfred Marquart, einem breiten Publikum u.a. auch als SWR-Hörfunkmoderator bekannt, eröffnet mit diesem Werk teilweise überraschend neue Aspekte zu Leben und Schaffen des neben Richard Wagner eindrucksvollsten Jahrhundertmusikers und Patrioten.

Der Hörer bemerkt schnell, dass der Sprecher Hans-Peter Hallwachs das Werk Verdis nicht nur kennt sondern auch liebt. Die Regie hatte Walter Adler. Ein Buch über Leben und Werk Verdis kommt nicht ohne seine Musik aus. Das Hörbuch verbindet die einzelnen Kapitel des Buches mit der Musik Verdis.

Ungekürzte Lesung inszeniert mit Musik, 753:05 Minuten

ISBN: 978-3-906935-13-3: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-9524678-6-2: 3 mp3-CDs

Autor: Kazuo Ishiguro

Gelesen von: Corinna Kirchhoff

Regie: Walter Adler

Kazuo Ishiguro ist ein Autor, der sensible Themen eindrucksvoll thematisiert. In diesem Roman, der die Grenzen des medizinisch Machbaren scheinbar realistisch überschreitet, erzählt er «vordergründig eine klassische Pubertäts- und Internatsgeschichte». Allerdings lastet ein Geheimnis auf den Schülern dieser Einrichtung, durch das die Geschichte sich zum Thriller steigert. Je stärker der medizinische Fortschritt voranschreitet, desto aktueller ist das Thema dieses preisgekrönten Romans, der nun endlich auch als Hörbuch vorliegt.

Corinna Kirchhoff, die in ihrer eindrucksvollen Karriere etliche grosse Theater-Heldinnen verkörpert hat, zeigt auch in dieser Lesung unter der Regie von Walter Adler ihr überragendes Können. Ihre Hörbuch-Lesungen sind immer wieder ein Hochgenuss.

Ungekürzte Lesung, 634 Minuten

ISBN: 978-3-906935-01-0: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-9524678-7-9: 2 mp3-CDs

leider nicht mehr lieferbar

Autor: Michail Sostschenko

Gelesen von: Boris Mattèrn

Regie: Walter Adler

Die Diktatur schränkt einen Satiriker in seinem Wirken ein, einem guten Satiriker ist sie aber auch Quell immer neuen Stoffes. Genau so lange, bis es den Diktatoren zu viel wird.

Michail Sostschenko, der «Mann, der nie lachte», war meistgelesener Autor seines Landes und amüsierte mit seinen kurzen, scharfen, Geschichten über kleine Bürger im grossen «System» tausende Landsleute. Bis zu seinem Ausschluss aus dem Schriftstellerverband der Sowjetunion wegen «Verleumdung der sowjetischen Wirklichkeit». Jetzt darf wieder gelacht werden, bis es im Halse steckenbleibt, denn Sostschenkos Satiren auf Mensch und Bürokratie sind nach wie vor sehr aktuell.

Unter der Regie von Walter Adler nimmt der Theater-Schauspieler Boris Mattèrn den Hörer mit in das Russland kurz nach der Oktober-Revolution. 

30 ungekürzte Satiren, 242:14 Minuten

ISBN: 978-3-906935-09-6: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-9524678-4-8: 1 mp3-CD

Autor: Charles Lewinsky

Gelesen von: Charles Lewinsky (Autorenlesung)

Regie: Wolfgang Koch

 Eine ungekürzte Autorenlesung, die an den Satz von Thomas Mann erinnert: «Das Epische ist Hörwerk weit eher als Lesewerk». Charles Lewinsky liest seinen erfolgreichsten Roman.

«Immer wenn er gestorben ist, kam er wieder zurück». Mit diesem Satz beginnt und endet dieses grosse Werk des Schweizer Schriftstellers. In fünf zeitlichen Abschnitten von 1871-1945 erzählt Lewinsky die Geschichte der jüdischen Familie Meijer aus Endingen, einem kleinen Dorf unweit von Zürich, eine von zwei kleinen Gemeinden im Surbtal, in denen sich Juden vor ihrer Emanzipation in der Schweiz niederlassen durften. Erst auf aussenpolitischen Druck hin, sah sich die Schweiz 1866 gezwungen, ihren jüdischen Mitbürgern gleiche Rechte zu gewähren. Aber erst eine Verfassungsreform im Jahr 1874 führte dazu, dass den Juden in der Schweiz gleiche Rechte, einschliesslich der Religions- und Niederlassungsfreiheit gewährt wurde.

Lewinskys Roman umfasst drei Generationen und endet, als die jüdische Welt aus den Fugen gerät. Dabei haben sie doch das Glück gehabt, Schweizer Juden zu sein. Nur glücklich hat man sie nicht werden lassen. Eine eindrucksvolle Familiengeschichte. Das Booklet enthält ein umfassendes Glossar zum Hörbuch.

Ungekürzte Lesung, 1.834:36 Minuten

ISBN: 978-3-906935-26-3: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-9524678-8-6:  4 mp3-CDs

z.Zt. nicht lieferbar

Autor: Feridun Zaimoglu

Gelesen von: Thomas Thieme

Regie: Franz Wassmer

"Für mich zählt wirklich, dass ich die Bilder, die mir vorschweben, in Wort übersetzen kann." Mit diesen Worten erklärte der Autor die mittelalterliche Wortmächtigkeit, die diesem Roman eigen ist. Zaimoglu erzählt die Geschichte von Luthers "Sicherheitsverwah-rung" auf der Wartburg aus Sicht des ihn beschützenden katholischen Landsknechtes Burkhard. Als Katholik ist Burkhard nicht überzeugt vom Wirken des Reformators. Aber er muss ihn während seiner Zeit auf der Wartburg, wo Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt, schützen.

Thomas Thieme, einem breiten Publikum als Theater- und Filmschauspieler bekannt, wurde mehrfach mit Preisen ausgezeichnet und verleiht dem Landskneckt in dieser Lesung seine unverwechselbare, wuchtige Stimme.

Ungekürzte Lesung, 615 Minuten

ISBN 978-3-906935-21-8: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN 978-3-906935-22-5:  2 mp3-CDs

Autor: Karl-Heinz Ott

Sprecher: Hans-Werner Meyer

Regie: Franz Wassmer

Joschi ist eigentlich nur ein Clochard, irgendwo zwischen Karl Marx und verlottertem Mönch. Jakob ein Fernsehmann mit winziger Mansarde in Paris. Uli ein alternativer Aussteiger mit wechselnden Vorlieben, weitab auf der schwäbischen Alb. Nur Linda, die Schwester, ist auch im Privatleben eine Macherin, aber ob sie deshalb liebevoller ist?

Ihren Vater haben sie kaum noch gesehen, seit der sein Testament dem «Schwein» übergeben hat und sich, nach dem Tod der Mutter, von der «ungarischen Hure» pflegen lässt. Und nun, da er tot ist, bringt gerade er sie noch einmal zusammen. Eigentlich soll es nur ums Handfeste gehen, das Erbe, das Geld, das Haus. Doch irgendwie drängt sich immer wieder etwas anderes dazwischen: Was kommt denn jetzt eigentlich nach dem Tod? Die Hölle? Das Weltall? Gar nichts? Oder etwa doch die Auferstehung?

Ungekürzte Lesung, 601 Minuten

ISBN 978-3-906935-18-8: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN 978-3-9524678-3-1:  2 mp3-CDs

Autor: Alfred Bodenheimer

Sprecher: Thomas Sarbacher

Regie: Franz Wassmer

Der erste garantiert koschere Lokalkrimi und die spannendste Art, das jüdische Zürich kennenzulernen – oder wiederzuerkennen.

Charles Lewinsky

Als ein Mitglied seiner Gemeinde ermordet wird, ist Rabbi Klein bestürzt. Dann bittet ihn die Polizei um Übersetzung einiger hebräischer E-Mails des Toten. Dabei sollte er es bewenden lassen. Aber die Ungewissheit über den Täter, die Frage nach Schuld und Motiven und die Verantwortung für seine Gemeinde lassen den Rabbi nicht ruhen. Heimlich beginnt er zu ermitteln – ein unbeirrter Wahrheitssucher, dessen Mut den Hörer unweigerlich mitfiebern lässt.

Thomas Sarbacher zeigt in diesem Hörwerk unter der Regie von Franz Wassmer die ganze Breite seiner Sprechkunst. Ein Zürich-Krimi, der dem Verlagsmotto – Erlesenes Hören – mehr als gerecht wird.

Ungekürzte Lesung, 374 Minuten

ISBN 978-3-906935-03-4: mp3-Daten per Downloadlink

Autor: Alfred Bodenheimer

Sprecher: Thomas Sarbacher

Regie: Franz Wassmer

Im Bahnhof Zürich-Enge wird eine Frau vom Zug überfahren. Rabbi Klein hat die Tote gut gekannt. Sein Instinkt verrät ihm, dass es weder Selbstmord noch ein Unfall war. Der zweite Fall des gelehrten, beharrlichen und mitfühlenden Rabbi, der das Ermitteln nicht lassen kann, auch wenn er sein engstes Umfeld damit ins Visier der ermittelnden Kommissarin bringt. Mit hintergründigem Humor erzählt Alfred Bodenheimer, Professor für Jüdische Literatur und Religionsgeschichte an der Universität Basel, eine Kriminalgeschichte, zu der auch Weisheiten aus dem Talmud zur Falllösung beitragen.

Thomas Sarbacher liest mit viel Empathie für den weisen Rabbi unter der Regie von Franz Wassmer. Ein Hörgenuss, der das Verlagsmotto – Erlesenes Hören – perfekt zum Ausdruck bringt.

Ungekürzte Lesung, 330 Minuten

ISBN 978-3-906935-05-8: mp3-Daten per Downloadlink

Autor: Patrick Leigh Fermor

Sprecher: Thomas Sarbacher

Regie: Franz Wassmer

Eine eindrucksvolle poetische Reise und kulturgeschichtliche Exkursion durch Europa

«Verlasse, o Jüngling, dein Heim und brich auf zu fremden Ufern…» Mit einem Gefühl wie Odysseus und diesen Satz von Petronius als Leitspruch, machte sich im Dezember 1933 der Autor auf einen Weg zu Fuss durch Europa. In Hoek van Holland beginnt diese Reise mit dem Ziel Konstantinopel.

In «Die Zeit der Gaben» beschreibt Fermor Jahrzehnte später mit vielen kulturgeschichtlichen Exkursionen den ersten Teil dieser Reise von Holland über Belgien und Deutschland, Österreich, Slowakei bis in die ungarische Hauptstadt Budapest. Er bringt uns mit seiner eindrucksvollen poetischen Sprache einem Europa näher, das wenige Jahre später in Schutt und Asche versinkt. «Die Zeit der Gaben» erinnert den heutigen Hörer daran, wie dramatisch sich die Einstellung Fremden gegenüber in Teilen der beschriebenen Regionen verändert hat.

Ungekürzte Lesung, 797 Minuten

ISBN 978-3-906935-07-2: mp3-Daten per Downloadlink

ISBN: 978-3-9524678-2-4: 3 mp3-CDs

Rezension zum Hörbuch "Die Zeit der Gaben"

https://petrasbuecherapotheke.de/die-zeit-der-gaben-patrick-leigh-fermor