Über den Verlag

Wolfgang Koch, Verlagsleiter

Im Tonstudio verwandelt sich Lese- in Hörwerk.

«Das Epische ist Hörwerk weit eher als Lesewerk!»

Dieses Zitat des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann ist Leitspruch und Ansporn unseres Verlages, der anspruchsvolles Lesewerk in Hörwerk verwandelt.


Von Kurt Wolff ist der Satz überliefert: Man verlegt Bücher, von denen man meint, die Leute sollen sie lesen, oder Bücher, von denen man meint, die Leute wollen sie lesen. Verleger der zweiten Kategorie, das heisst Verleger, die dem Publikumsgeschmack dienerisch nachlaufen, zählen für uns nicht - nicht wahr?" Ähnliches gilt auch für unsere Hörbücher. Wir verlegen Titel, von denen wir meinen, die Leute sollen sie hören.

Das Hören von Literatur ist eine andere Form der Rezeption eines Textes, und dieser Form möchten wir mit besonderen Editionen gerecht werden. Die Basis für unsere Hörbücher ist immer das gedruckte Buch. Deshalb kann es für mich nur ungekürzte Texte als Hörbücher geben.

 

Erlesenes Hören ist auf den wahren Hörbuchfreund zugeschnitten – auf all diejenigen, denen das Hörbuch zum unentbehrlichen Lebensgut geworden ist und die das Aussergewöhnliche, das Besondere suchen. Eine anspruchsvolle Auswahl von Texten und dazu passenden Sprechern und Sprecherinnen unter der Leitung bewährter Regisseure und Regisseurinnen sorgen für höchste Qualität.

«Meine Freude am Verlegersein liegt darin, dass ich die Bücher machen kann, die ich haben und lesen möchte. Leider längst nicht alle.»

Den vom grossen deutschen Verleger Peter Suhrkamp überlieferten Satz lässt sich auch auf einen kleinen Hörbuchverlag anwenden.